a amazónia, os índios e eu: notícias & outras correspondências

As lanças do crepúsculo - relações jivaro na Alta Amazônia

Margarida C. — Sun, 30 Mar 2008 00:20:37 +0000

As lanças do crepúsculo - relações jivaro na Alta Amazônia
Philippe Descola
Tradução: Dorothée de Bruchard
Revisão técnica: Renato Sztutman
Publicação: set. 2006

Esta obra se inscreve na tradição francesa dos relatos de viagem ou, mais especificamente, dos relatos de pesquisa de campo antropológica.
O livro é um relato subjetivo, que descreve a experiência de Descola entre os índios Achuar da Amazônia equatoriana - entre 1976 e 1978 -, misturando a observação etnográfica - que transita do cotidiano ao extraordinário - com digressões sobre temas antropológicos e filosóficos variados, sempre sob um tom literário capaz de transformar situações vividas em enredos que prendem a atenção do leitor.
As lanças do crepúsculo é, por isso, um livro escrito não apenas para especialistas da área, mas sobretudo para um público mais amplo, interessado na experiência de um antropólogo com uma população indígena da floresta amazônica.
Para esta edição, foram recuperadas as fotos que o próprio autor fez durante sua estadia entre os Jivaro e publicadas na edição francesa original. Os desenhos dos objetos indígenas são de Philippe Munch.
Além disso, o volume é acompanhado de glossários, índices onomásticos, temáticos e de lugares e sobre o autor.

Reactions to our ‘Most Racist Article of the Year’ award

Margarida C. — Sat, 29 Mar 2008 22:48:51 +0000

Time for a quick roundup of responses to Survival’s ‘Most Racist Article of the Year’ award. This year’s worthy recipient was Paraguay’s newspaper La Nacion for an editorial which compared Paraguayan Indians to a ‘dangerous cancer’ and described them as ‘filthy’.

The award triggered a firestorm of commentary at Ultima Hora, Paraguay’s largest daily newspaper website, currently running to six pages of heated discussion (in Spanish, of course).

The Independent’s Pandora noted the occasion…

Champagne flows and the awards season continues apace. Yesterday brought the Most Racist Article of the Year presentation. … Step forward (drum roll)… the Paraguayan paper La Nacion! I’d like to thank my parents, my editor…

… the award got an honourable mention at Racism Review, while over at IndyBlogs Jerome Bell cried foul:

Clearly the awards is a bit of a cheeky PR stunt by Survival but what the heck.

Cheeky PR stunts? Us?

Jerome wondered how the arrival of the award certificate would be received at La Nacion:

For their journalistic excellence the editors of La Nacion will be sent a certificate inscribed with a quotation from a Native American author who died in 1939. The inscription reads: “All the years of calling the Indian a savage has never made him one.”

I wish I could be a fly on the wall when the editor of La Nacion opens up that parcel.

Indeed.

And for your viewing pleasure, here’s the certificate that La Nacion will shortly be receiving:

Our news item is up on Digg and needs a bit of help, so please vote away.

Fonte: Survival

Survival acusa a diario paraguayo del “artículo más racista”

Margarida C. — Sat, 29 Mar 2008 22:46:47 +0000

15:00 | El “premio al artículo más racista del año” fue atribuido al diario La Nación, de Paraguay, que comparó a los indígenas de ese país a “un cáncer”, anunció el miércoles en Londres la organización Survival Internacional, que defiende a los pueblos indígenas.

LONDRES, 19 Mar 2008 (AFP)

La organización no gubernamental, que atribuye anualmente este “premio” al artículo “más racista” publicado en la prensa mundial, indicó que el artículo de La Nación describe a los indígenas como “neolíticos”, “sucios” y “que necesitan ser civilizados”.

El “premio” otorgado por esta organización, con sede en Gran Bretaña, coincide con el Día de Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación Racial, el 21 de marzo.

Survival indicó en un comunicado que el galardonado recibirá un certificado inscrito con una cita de un escritor de la tribu Lacota Sioux, Luther Standing Bear: “Tantos años llamando al indígena salvaje, no lo han convertido en uno”.

TEXTO COMPLETO (PublicadLa toldería de la plaza Uruguaya

En la plaza Uruguaya, bajo la tolerante mirada del gobierno nacional y municipal, se ha instalado una toldería de indígenas que demuestran a los ciudadanos asuncenos cómo se destruye un sitio atractivo y caro, y cómo se vivía en el neolítico.

Según lo dicho la intendenta de Asunción, los indígenas han decidido quedarse donde están, pese a quien pese. Han salido de las catacumbas de la historia, impulsados por las ONG más irresponsables de un país infectado de ONGs irresponsables, para torturar la paciencia de los ciudadanos asuncenos que pagan religiosamente sus impuestos y no quieren vivir como ellos viven, de ninguna manera, aunque haya algunos sacerdotes católicos que consiguen dinero externo precisamente para crear estos focos de absurda presencia, con el cuento de la ayuda.

Una toldería indígena neolítica en el centro de la ciudad es inconcebible y, sin embargo, allí está, como un cáncer expuesto, esparciendo malos olores, destrucción y contaminación ambiental. La ciudad está recibiendo un castigo inmerecido y no tiene por qué financiarlo. Los indígenas tienen que avenirse a vivir como gente, o mandarse a mudar al monte.

Si esto sigue así, y continúa el clima de izquierda que estupidiza a la gente, pronto algún cacique se declarará, con dinero de las ONGs, descendiente directo de Arambaré y se instalará en el Palacio de López, para convertirlo en un chiquero. No es aventurado profetizar eso porque si se apoderan de una plaza que es pública, de todos los asuncenos, que fue trazada y construida y mantenida con el dinero de los asuncenos, pueden hacer cualquier cosa.

Los indígenas tienen que civilizarse, convertirse en paraguayos, terminar con esa estupidez de preservar una cultura retrasada y marchita y vivir como gente pagando sus impuestos, o relegarse a lo profundo del monte a seguir conviviendo con los animales. No hay alternativas y los paraguayos no tenemos por qué pagar impuestos para mantener una civilización caduca, que fue incapaz de mantenerse a sí misma.

No conozco un solo paraguayo que quiera ir a vivir a una toldería, y eso que quedan bastante cerca, ni siquiera para estudiar sus cochinas costumbres. Sí conozco indígenas que quieren vivir en Asunción, educarse y salirse del síndrome de la selva y convertirse en un ser humano con acceso a la civilización.

Creo que es hora de decir basta a todas las estupideces que nos viene de una Europa pletórica, cada día más tilinga, que quiere resucitar a los dinosaurios para ver, y no en el cine, cómo un TRex devora a la gente, y defenderlos porque la gente es su dieta y tiene derecho a devorarla.

Los antropólogos quieren tener a los indígenas cerca para estudiarlos como si fueran bichos -con dinero externo que dedican un poco a la observación y mucho a su enriquecimiento personal-. Es hora de decirle que vayan a desenterrar a los cadáveres de los salvajes vikingos para ver cómo vivían, o a proponerle al rey de Suecia que se instale una tribu de esa gente en la plaza principal de Estocolmo. O a los “sensibles” estadounidenses de izquierda que traigan las tribus sioux, pies negros, pawnees o dakotas a instalarse en el Dupont Circle de Washington, cosa imposible porque los mataron a todos.

¿Por qué tenemos que ser los paraguayos los que debamos sufrir la afrenta de una toldería neolítica en la plaza Uruguaya? Porque somos sudacas y no sabemos defender nuestros derechos y creemos en todas las tonterías imaginables, con tal que vengan encuadernadas en papel europeo o estadounidense.

ODD

o el 13/09/2007)

Comentários AQUI

Ranchers threaten Enawene Nawe Indians

Margarida C. — Sat, 29 Mar 2008 10:03:13 +0000

A group of armed men have walked into an Enawene Nawe fishing camp in the Brazilian state of Mato Grosso, and threatened the Indians with reprisals unless they leave. When the Indians asked who they were, two said they were policemen. The others identified themselves as landowners from the area.

Lalowalohiene, one of the Enawene Nawe present, said, ‘We heard the sounds of gunshots. They fired lots of shots. I asked, why do you have revolvers? We are not bandits. We Enawene are just fishing on the river for our ritual that’s all.’

As is customary, there were children at the fishing dam, participating in the ritual known as ‘yankwa’ where the Enawene Nawe spend several months in fishing camps trapping and smoking fish before returning to their village.

Kameroseene Enawene Nawe said, ‘How can they show guns to our children? This is very wrong. We are all sad.’

The fishing camp is in an area known as Rio Preto. The Enawene Nawe have been lobbying the Brazilian government to recognize their ownership of this area, which is of huge economic and ritual importance to them because it is rich in fish, nuts and genipapo fruit.

However, a group of landowners, who are progressively invading and logging the area, obtained a court injunction last year preventing the Enawene Nawe from building their fishing camps there. A judge is due to rule on the legality of the injunction.

A group of Enawene Nawe has travelled to the state capital Cuiabá to meet with public prosecutors and the government’s Indian Affairs department, FUNAI, to ask them to take action against the landowners and to uphold their right to fish on the rivers.

Fonte: Survival

Clipping | Amazónia

Margarida C. — Thu, 20 Mar 2008 12:04:24 +0000

Cheia leva calamidade à faixa de fronteira na Amazônia
Agência Amazônia de Notícias - Brasília,DF,Brazil
As condições de La Niña devem persistir nos próximos meses, o que agrava e muito o risco de enchentes nos rios do sul da Amazônia, principalmente aqueles …

Ação faz França apoiar regras mais rígidas para importação de madeira da Amazônia
Greenpeace Brasil - 19/03/2008

Governo apresenta substitutivo a projeto que regulamenta mineração em área indígena
Radiobrás - 19/03/2008

Uso de álcool e cocaína está aumentando violência entre jovens, diz cacique tikuna
Radiobrás - 19/03/2008

Iniciativa Brasileira discute critérios de verificação do setor agropecuário
Amazonia.org.br - 19/03/2008

Audiência pública definirá obras na BR-163 no Nortão
Só Notícias - 19/03/2008

Assembléia pode convocar secretário para explicar dados divergentes de desmates
Só Notícias - 19/03/2008

Reunião da Eletronorte com MAB acontecerá hoje
Amazonia.org.br - 19/03/2008

Questão fundiária deve ser resolvida em 90 dias
Folha de Boa Vista - 19/03/2008

Jirau tem oficializada garantia física de 1.966,4 Mwmédios
Canal Energia - 19/03/2008

Governador alega que suas empresas têm selos
Diário de Cuiabá - 19/03/2008

Amazonas
Servidores iniciam greve no próximo dia 24
MANAUS – Os servidores municipais e estaduais de saúde de Manaus decidiram realizar greve por tempo indeterminado a partir da próxima segunda-feira (24). Todos os trabalhadores de nível superior, médio, técnico e elementar, exceto médicos, cirurgiões-dentistas e agentes comunitários…

Economia
Parceria entre Suframa e Ufam beneficiará economia amazonense

Maranhão
Mulheres são homenageadas hoje na capital

Amazonas
Sebrae realiza palestra em comemoração ao Dia do Artesão

Acre
Ibama orienta extrativistas sobre desmate e queima ilegais

Brasil: Envolvimento de indígenas com uso e tráfico de cocaína na …
RTP - Lisboa,Portugal
… Nacional do Índio (Funai), que alerta sobre o aumento do número de jovens viciados ea participação dessas comunidades da Amazónia no tráfico de drogas. …

ONG tenta bloquear madeira da Amazônia na Europa
A Tarde On Line - Salvador,BA,Brazil
A ONG Greenpeace tentava, desde ontem, impedir que madeira retirada da Amazônia brasileira fosse descarregada na Europa. Até à noite, o navio com a carga …

Na falta de médicos nos postos, Amazônia leva a pior
Agência Amazônia de Notícias - Brasília,DF,Brazil
O prefeito de Itapuã do Oeste (RO), Robson Oliveira (DEM), disse à Agência Amazônia que foi à Bahia procurar profissionais e não teve sorte: “Ninguém quis …

BNDES irá auxiliar no fortalecimento de órgãos ambientais na Amazônia
Agencia de Noticias Estacao Vida - Cuiaba,Mato Grosso,Brazil
… João Carlos Ferraz, anunciou que a instituição irá desenhar programas de apoio à modernização das agências e órgãos ambientais da Amazônia de acordo com …

Raupp reivindica atuação criteriosa do IBAMA no combate ao …
Tudo Rondônia - Porto Velho,Brazil
Raupp disse ainda que a operação Arco de Fogo não pode prejudicar aqueles que nos últimos anos foram estimulados pelo governo a ocupar a Amazônia e …

Virgílio quer que Marina Silva explique venda de terras na Amazônia
Agência Senado - Brasília,DF,Brazil
O senador Arthur Virgílio (PSDB-AM) apresentou nesta terça-feira (1 um requerimento solicitando informações à ministra do Meio Ambiente, Marina Silva, …

Começam os ensaios da ópera de Roger Waters no mítico Teatro Amazonas
O Globo Online - Rio de Janeiro,RJ,Brazil
A encenação de “Ça-Ira” no próximo dia 15 de abril no luxuoso teatro da maior cidade da Amazônia vai abrir a 12ª edição do Festival Amazonas de Ópera, …

Arthur Virgílio alerta para a necessidade de cuidar da Amazônia
Agência Senado - Brasília,DF,Brazil
Ao discursar na sessão especial em homenagem ao Dia Mundial da Água, o líder do PSDB no Senado, Arthur Virgílio (AM), fez um apelo aos brasileiros para que …

Ibama divulga balanço parcial da operação Guardiões da Amazônia
Portal Amazônia - Manaus,Amazonas,Brazil
SÃO PAULO - A operação “Guardiões da Amazônia” apreendeu, na última semana, mais de mil metros cúbicos de madeira ilegal nos estados de São Paulo, …

Unicef lança iniciativa para proteger crianças da Amazônia
Portal Amazônia - Manaus,Amazonas,Brazil
MANAUS - O Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef), lançou uma iniciativa para aumentar a proteção de crianças que vivem na Amazônia. …

ONU pede explicações sobre Raposa Serra do Sol
Folha de Boa Vista - 18/03/2008

Cocaína está em quase todas comunidades indígenas da região de Tabatinga, diz Funai
Radiobrás - 18/03/2008

ONG bloqueia navio com madeira brasileira e acusa UE de financiar desmatamento
Radiobrás - 18/03/2008

Nazif consegue liberar garimpagem no rio
Diário da Amazônia - 18/03/2008

Empresas respondem por danos no Xingu
O Liberal - 18/03/2008

Para governo do Mato Grosso, isto é floresta
Amazonia.org.br - 18/03/2008

Deputado propõe fundo para energia limpa
Diário da Amazônia - 18/03/2008

Eletrobrás unificará gestão de federalizadas
Valor Econômico - 18/03/2008

Meio Ambiente vota compensação por perdas com represas
Agência Câmara - 18/03/2008

Justiça mantém construção da hidrelétrica de Estreito
Agência Estado - 18/03/2008

Amazonas
Cocaína está em quase todas as comunidades de Tabatinga, diz Funai

TABATINGA - Em entrevista à Agência Brasil e à TV Brasil, o administrador regional da Fundação Nacional do Índio (Funai) em Tabatinga, Davi Félix Cecílio admitiu que em determinadas comunidades, como Umariaçu na região de Tabatinga (AM), um em cada cinco jovens indígen…

Mato Grosso
Governo instala Brigadas de Incêndio Florestal em reservas indígenas

Rondônia
Chuvas deixam municípios isolados em Rondônia

Amazônia se divide entre a BR ea ferrovia
O Nortão Jornal - Candeias do Jamari,RO,Brazil
Em 2006, no pico da seca, uma equipe de pesquisadores do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, o INPA, levou quatro dias para percorrer os 600 …

Para ONU, coca plantada na Amazônia indica necessidade de mais …
Agência Brasil - Brasília,DF,Brazil
Há áreas da Amazônia na Colômbia, na Bolívia e no Peru onde já se cultiva coca em altitudes baixas, de até 400 metros”, afirmou, em entrevista à Agência …

Unicef lança iniciativa para proteger crianças da Amazônia
O Nortão Jornal - Candeias do Jamari,RO,Brazil
AMAZÔNIA - O Fundo das Nações Unidas para a Infância, Unicef, lançou uma iniciativa para aumentar a proteção de crianças que vivem na Amazônia. …

Greenpeace bloqueia navio com madeira ilegal da Amazónia
Diário de Notícias - Funchal - Funchal,Madeira,Portugal
Isso torna os países europeus co-responsáveis pela destruição da Amazónia“, refere o documento da Greenpeace. Na nota, a organização ambientalista informa …

Bahia adere ao programa Estado Amigo da Amazônia
Jornal da Mídia - Salvador,BA,Brazil
“A nossa postura é muito clara, o Amigo da Amazônia significa que não queremos que a Bahia seja compradora de madeira ilegal, cortada sem pensar na …

AMAZÔNIA NA MÍDIA X Força de resistência: Marina virou vencedora
KaxiANA - Brasília,DF,Brazil
Faz sentido que a hoje ministra Marina Silva se tenha transformado no mais marcante e visível símbolo da Amazônia. Ela teve muitas vezes a vida por um fio. …

Justiça suspende licitação da 1ª Flona da Amazônia
Agência Amazônia de Notícias - Brasília,DF,Brazil
A ação tramitava desde o final de 2007 no TRF da 1ª Região em Brasília, conforme noticiou recentemente a Agência Amazônia. Para Ernandes Amorim …

Brasil: EUA sugerem maior vigilância após descoberta de plantações …
RTP - Lisboa,Portugal
Rio de Janeiro, 17 Mar (Lusa) - A Agência anti-narcóticos norte-americana sustentou hoje que a descoberta sem precedente de plantações de coca na Amazónia, …

Transporte fluvial na Amazônia está um caos e exige solução imediata
KaxiANA - Brasília,DF,Brazil
O transporte fluvial na Amazônia representa hoje um desafio das mesmas dimensões de outros problemas apresentados pela região, requerendo do governo …

‘Concílio’ de ruralistas para ampliar espaço no Senado
Valor Econômico - 17/03/2008

Unicef lança iniciativa para proteger crianças da Amazônia
Rádio ONU - 17/03/2008

Ibama divulga balanço parcial da operação Guardiões da Amazônia
Amazonia.org.br - 17/03/2008

Licitação de Floresta em Rondônia está suspensa
Amazonia.org.br - 17/03/2008

Comissão de mineração em terra indígena ouve Funai e DNPM
Agência Câmara - 17/03/2008

Aumenta o tráfico de drogas na região
Kaxiana - Agência de Notícias da Amazônia - 16/03/2008

Curuçá avalia proposta de mineradora
O Liberal - 16/03/2008

Solução ambiental para usinas da Amazônia é criticada por técnicos
O Estado de S.Paulo - 16/03/2008

Pesquisas sobre saúde pública no Amazonas devem receber R$ 3 milhões este ano
Radiobrás - 15/03/2008

Altamira: Ministério Público ajuiza 137 ACPs por crime ambiental
Procuradoria Geral da República do Pará - 15/03/2008

Polícia descobre mais de dois hectares de plantação de coca na …
Folha Online - São Paulo,SP,Brazil
Dois hectares e meio de plantação de coca e um laboratório para o preparo de cocaína foram localizados na Amazônia, em operação realizada na sexta-feira …

Veja vai a Amazônia e se alia ao Diário do Pará
Agência Amazônia de Notícias - Brasília,DF,Brazil
BRASÍLIA — O maior jornal da Amazônia, Diário do Pará, aliou-se à maior revista semanal do país, Veja, para aumentarem suas vendas em bancas, em criativa e …

Acreano inventa sistema para casas de farinha na Amazônia
Agência Amazônia de Notícias - Brasília,DF,Brazil
Abdon Kalid cria gerador de energia que vai facilitar a vida dos produtores de farinha. BRASÍLIA — Abdon Kalid é um técnico da Universidade Federal do Acre …

Amazônia precisa resgatar a mandioca
Página 20 - Rio Branco,AC,Brazil
Precisamos resgatar sim, antes, porém, demonstrando que existe uma identificação cultural clara da mandioca com a Amazônia”, alerta o pesquisador. …

Cinema e emoção marcam a estréia do FestCine Amazônia Itinerante …
Tudo Rondônia - Porto Velho,Brazil
Eram dezenove horas quando teve início a abertura da Itinerância do FestCine Amazônia no Distrito de Jacy-Paraná. A tenda montada em frente à Escola Joaquim …

Imagens de satélite revelaram local onde coca era plantada na Amazônia
O Globo Online - Rio de Janeiro,RJ,Brazil
TABATINGA (AM) - A descoberta de plantações de coca e de um laboratório de cocaína na Amazônia, junto à fronteira do Brasil com o Peru, foi possível graças …

Mito e Nação no Modernismo Brasileiro: A Amazônia de Maria Martins
Revista Fator - Sao Paulo,Sao Paulo,Brazil
… na obra da artista brasileira (e mais especificamente na série Amazonia) nos permite investigar as estratégias artísticas de configuração da nação como …

Amazônia
Unicef lança iniciativa para proteger crianças da Amazônia

AMAZÔNIA - O Fundo das Nações Unidas para a Infância, Unicef, lançou uma iniciativa para aumentar a proteção de crianças que vivem na Amazônia. Pelo projeto, o Unicef forma 12 articuladores municipais em indicadores socias da Agenda Criança Amazônia e em gestão de políticas …

Educação
Acre fortalece parceria com Fundação Roberto Marinho

Economia
Preço do pescado cresce na Semana Santa

Amazonas
Território da Cidadania do Alto Rio Negro possuirá a maior população indígena do estado